Cyclite est une marque allemande qui propose des sacoches de bikepacking ultralégères et résistantes que j’utilise depuis fin 2021.
Cela fait donc 3 ans que je suis en contact avec Max et Christoph, les créateurs de Cyclite, et j’ai le plaisir de compter la marque comme l’un de mes partenaires côté sportif.
J’apprécie vraiment leurs produits et c’est très intéressant de pouvoir faire des retours, d’échanger, dans le but de les améliorer.
Des tutos peut compréhensibles chez nous
Cyclite a créé sa chaîne Youtube sur laquelle sont publiées des vidéos de présentation et d’explications pour les différentes sacoches et accessoires.
Mais voilà, ces vidéos sont en allemand. Ayant fait anglais LV1 et espagnol LV2, cette langue est pour moi incompréhensible. Et je pense que nous sommes nombreux dans ce cas.
Alors oui, des sous-titres anglais sont dispos et, dans l’absolu il n’y a rien de sorcier à installer des sacoches sur un vélo mais, avoir des versions françaises ne pouvait qu’être bénéfique.
Dans le cadre de notre partenariat, j’ai proposé à Cyclite de réaliser des versions françaises de ces tutos. Pour le moment nous nous sommes accordés sur 5 vidéos. Elles s’intégreront parfaitement dans la version française du site de la marque qui arrive prochainement 😉
0 commentaires